Информация о выдаче справок
-
Информация о выдаче копий медицинских карт
Медицинские карты пациентов конфиденциальны
- Медицинские карты - это конфиденциальные документы, которые содержат подробную информацию о заболевании пациента и личные данные, поэтому они должны быть хорошо защищены и находиться под строгим контролем.
- Таким образом, копии медицинских карт выдаются в соответствии со строгой процедурой, и все третьи лица, за исключением пациентов, не могут читать или получать копии медицинских карт без согласия пациента, за исключением случаев, специально оговоренных в законах и нормативных актах.
Скачать форму
Просмотр и выдача копий медицинских карт Форма соглашения 
Загрузить файл в формате Word Загрузить файл в формате PDF Форма доверенности Загрузить файл в формате Word Загрузить файл в формате PDF Форма подтверждения Загрузить файл в формате Word Загрузить файл в формате PDF -
Порядок выдачи копий медицинских карт
Амбулаторный пациент
- - Выдача копий вместе с консультацией врача
-
STEP 01
Приемная соответствующего отдела
Стойка регистрации
-
STEP 02
Консультация врача и подтверждение содержания заявки
Лечебное отделение
-
STEP 03
Выдача копий медицинских карт
Центр выдачи радиологических снимков
-
STEP 04
Оплата
Стойка регистрации
-
STEP 05
Выдача копий медицинских карт
Центр выдачи радиологических снимков
- - Посещение больницы только для получения копии медицинской карты
-
STEP 01
Выдача копий медицинских карт
Центр выдачи радиологических снимков
-
STEP 02
Оплата
Стойка регистрации
-
STEP 03
Выдача копий медицинских карт
Центр выдачи радиологических снимков
- ※ Однако существуют исключения для отделения нейропсихиатрии(Клиника корейской традиционной медицины): обязательно проконсультироваться с врачом перед подачей заявки на получение медицинской карты.
Стациональный пациент
-
STEP 01
Спросить в соответствующем палатном отделении
Палатное отделение
-
STEP 02
Консультация врача и подтверждение содержания заявки
Палатное отделение
-
STEP 03
Выдача копий медицинских карт
Центр выдачи радиологических снимков
-
STEP 04
Оплата
Стойка регистрации
-
STEP 05
Выдача копий медицинских карт
Центр выдачи радиологических снимков
-
Необходимые документы для выдачи копий медицинских карт
- В соответствии со статьей 21 Медицинского Закона(просмотр записей и т. д.) и статьей 13 пунктом 3 Правила применения Медицинского Закона(требования к доступу к записям и т. д.)
В случае получения соглашения пациента
Наименование Заявитель Необходимые документы Старше 14 лет Пациент ① Удостоверение личности (паспорт или регистрационная карта иностранца)
② Заявление на получение копии медицинской карты
Опекун(Родственники пациента) ① Удостоверение личности пациента (паспорт или регистрационная карта иностранца)
② Удостоверение личности заявителя (паспорт или регистрационная карта иностранца)
③ Письменное подписанное соглашение пациента
④ Справка о семейных отношениях с пациентом
⑤ Заявление на получение копии медицинской карты
⑥ Родственники: супруг(а) пациента, родственники пациента по прямой линии, родственники по прямой линии супруг(а) пациента
Представитель ① Удостоверение личности пациента (паспорт или регистрационная карта иностранца)
② Удостоверение личности заявителя (паспорт или регистрационная карта иностранца)
③ Письменное подписанное соглашение пациента
④ Письменная подписанная доверенность пациента
⑤ Заявление на получение копии медицинской карты
⑥ Представитель: братья, сестра, зять, сноха, страховая компания и др.
Наименование Заявитель Необходимые документы Младше 14 лет Пациент ① Удостоверение личности пациента (паспорт или регистрационная карта иностранца)
② Заявление на получение копии медицинской карты
③ Если пациент компетентен, он может оформить самостоятельно
Опекун(Родственники пациента) ① Удостоверение личности пациента (паспорт или регистрационная карта иностранца)
② Свидетельство о законных представительских отношениях с пациентом: свидетельство о семейных отношениях, свидетельство о регистрации резидента и т. д.(Кроме карты медицинского страхования)
③ Заявление на получение копии медицинской карты
④ Родственники: родители пациента, бабушки/дедушки пациента, юридический представитель пациента
Родители пациента
·
Юридический представитель Назначенный представитель① Удостоверение личности пациента (паспорт или регистрационная карта иностранца)
② Удостоверение личности юридического представителя и родителей пациента (паспорт и регистрационная карта иностранца)
③ Письменное подписанное соглашение юридического представителя и родителей
④ Письменная подписанная доверенность юридического представителя и родителей
⑤ Свидетельство о родственных отношениях между пациентом и юридическом представителем
⑥ Заявление на получение копии медицинской карты
В случае, если согласие пациента получить невозможно
Наименование Заявитель Необходимые документы Родственники пациента Общее ① Удостоверение личности пациента (паспорт или регистрационная карта иностранца)
② Справка о семейных отношениях с пациентом
③ Заявление на получение копии медицинской карты
④ Необходимы дополнительные нижеуказанные документы
IВ случае смерти пациента ① Свидетельство о смерти
② В случае смерти в больнице, свидетельство о сметри не требуется
В случае если пациент находится без сознания, тяжело болен и т.д. ⓛ Медицинская справка, подтверждающая, что пациент находится без сознания или не может дать письменного согласия в связи с тяжелым заболеванием или травмой
В случае если пациент пропал без вести ① Документы, подтверждающие пропажи без вести: копия прописки, копия решения суда о заявлении об исчезновении и т. д.
В случае, если пациент признан некомпетентным ① Документы, подтверждающие недееспособность: копия судебного приговора о признании гражданина недееспособным, диагноз психиатра и т. д.
Братья/Сестра Действительно только при отсутствии родственников(супруг(а), родственника по прямой линии пациента или супруг(а), необходимо предоставить дополнительные подтверждающие документы.
[Подтверждение для просмотра медицинских карт и выдачи копий]
※ При подаче заявления от временного или юридического представителя, родственников и т. д., необходимо дополнительно предоставить доверенность между родственниками пациента и представителем, а также удостоверение личности представителя
-
Примечания касательно выдачи копий медицинских карт
Документы, подтверждающие родство с пациентом: справка о родственных отношениях, справка о регистрации по месту жительства и др.
- - Карты медицинского страхования не принимаются, потому что они не доказывают родство.
- - Для точного подтверждения укажите последние цифры своей регистрационной карты иностранца.
- - Необходимо предоставить документы, оформленные в течение последних 3 месяцев.
- - Если согласие пациента получить невозможно и все родственники пациента отсутствуют, право подачи заявления предоставляется брату или сестре.
- - В случаях, когда единственный родственник находится без сознания и т. д. и некомпетентен, полномочия передаются лицу, выбранным в качестве опекуна в соответствии с Гражданским законом.
- - Если пациент соглашается назначить дополнительного представителя, родственники или представители пациента могут быть повторно делегированы (второстепенные представители).
- - В доверенности, составленной пациентом, необходимо указать формулировку о разрешении назначения дополнительного представителя и письменно подписать.
- - Заявители в возрасте до 14 лет (если они признаны компетентными) должны предоставить удостоверение личности с фотографией (паспорт и др.) в дополнение к документам, указанным в статье 13-3 Правил применения Медицинского Закона, при подаче заявления на выдачу копии в качестве родственника или доверенного лица.
- - При написании соглашения необходимо подробно указать пункты выдачи(дата, объем информации записи и т. д.).
[Пример содержания медицинской карты]
- Необходимо указать конкретные детали, такие как амбулаторные записи (первое посещение, повторное посещение), записи неотложной помощи, подтверждение о выписке, записи о госпитализации, записи хирургических вмешательств, предписания врача, медицинские записи, результаты обследований (КТ, МРТ, УЗИ, биопсия, анализ кровь, сердце), и т. д.
- Письменное соглашение и доверенность должны быть подписаны от руки(печати и отпечатки пальцев не принимаются)
-
Стоимость копий справок
В соответствие с
- Постановлением № 2017-166 Министерства Здравоохранения и Социального Обеспечения [Нормы наименований и размер платы за справки медицинских учреждений]
- Постановлением № 2020-339 Министерства Здравоохранения и Социального Обеспечения [Руководство о не покрываемых медицинских расходах и т. д.]
- ※ Плата за выдачу копий не покрывается страховкой.
Наименование Стоимость За 1 стр.(от 1~5 страниц) 1,000 вон( за 1 стр.) Свыше 5 страниц 100 вон(за 1 стр.) Пример: 6 стр. 5,100 вон -
Место выдачи : Центр выдачи радиологических снимков
- ※ Копии медицинских карт могут быть выданы только в часы работы Центра выдачи радиологических снимков.
Местоположение Центра выдачи радиологических снимков Номер телефона Центра выдачи радиологических снимков Время работы 1 этаж главного корпуса больницы TEL : +82-2958-2933~4
FAX : +82-2958-2935Будни : 08:30 ~ 17:00
Суббота : 08:30 ~ 12:00
